TatuHQ

przez **Pofyrtaniec** » 23 października 2008, o 19:09

tatuhq.pl napisał(a):Właśnie zakończył się wywiad w Radio 7. Pytania zadawali nie tylko prowadzący w studio, lecz była również możliwość dodzwonienia się do radio i zadania swojego pytania. Poniżej prezentujemy przybliżony przebieg spotkania. Miłej lektury.

Na samym początku wywiadu dziewczyny rozmawiały o nowym albumie.

Julia: Każda pojedyncza piosenka z VU jest pewnym okresem naszego życia, nad każdą dokładnie pracowaliśmy.

Na antenie słychać Fly on the wall

Julia i Leną mówią teraz o filmie You and I. Powiedziały, że to był pomysł Mitrofanova, żeby zagrały same siebie.
Julia: Film będzie można zobaczyć w kinach na całym świecie.
Lena: W filmie gramy role drugoplanowe.
Julia: Nie ma tutaj ról pierwszoplanowych ani drugoplanowych.

W tym momencie t.A.T.u. zapytano, kto je zmusił do zagrania rozbieranych scen w teledysku Belyi Plaschik. Dziewczyny wymigały się od odpowiedzi.

O całowaniu w przeszłości - Julia i Lena powiedziały, że to normalna rzecz tak samo jak dzielenie pokoju, a nawet jak wychodzenie nago spod prysznica.

Julia rozmyśla nad tym, że ludzi mówią, iż t.A.T.u. się pojawia i tak samo szybko zanika.
Julia: To normalna rzecz dla artysty.

Znowu rozmawiają o całowaniu. Po czym przychodzi czas na odpowiedzi na pytania zadawane przez słuchaczy.

Pytanie: Czy planujecie jakieś koncerty?
Nie planujemy narazie żadnych. Póki co mamy tylko prywatne występy. Wkrótce ustalimy wszystko w sprawie turne.
Pytanie: Kiedy wyjdzie Wasz najnowszy teledysk?
Musimy jeszcze dokończyć kręcenie niektórych scen. Mamy nadzieję, że jego premiera nastąpi jeszcze przed nowym rokiem.
Pytanie: Napisałem scenariusz dla utworu Fly on the wall mogę Wam go przesłać?
Oczywiście, wyślij go do naszego biura.

Na antenie słychać Running Blind

Pytanie: Czy album będzie dostępny na Ukrainie?
Lena: Mam nadzieję że album będzie tam również dostępny.
Julia: Album będzie rozprowadzony po 70 sklepach.
Pytanie: Będzie teledysk do Running Blind?
Julia: Jeszcze nad tym myślimy.
Pytanie: Co myślicie na temat wszystkich historii o Was w brukowcach?
Julia: Nie przejmujemy się nimi.
Pytanie: Uciekając przed policją śpiewałybyście "Nas ne dogonyat"?
Julia: Już straciłam swoje prawo jazdy dwa razy. Teraz nie mam do niego praw przez pół roku.
Lena: Jestem bardzo spokojnym kierowcą i nigdy jeszcze nie straciłam prawa jazdy.

Rozmowa na temat Eurowizji. Dziewczyny mówią, że zostały poproszone przez stację TV do wzięcia udziału. Julia uważa, że znani artyści nie powinni w niej występować.

Pytanie: Dlaczego piosenka Veselye Ulybki nie ma słów?
Miała być pewnym rodzajem intra.

Rozmowa o Waste Management.
Lena: Każda osoba ma pełno "odpadków", nad którymi musi mieć kontrolę.

Pytanie: Która piosenkę z nowego albumu najbardziej lubicie?
Julia: Running Blind, ale oczywiście podobają mi się wszystkie.

Rozmowa o występach.
Julia: Planujemy choreografię do pewnych utworów. Inne pozostaną bez.

Rozmowa o 220.
Julia: 220 stało się bardzo popularne na Youtube, lecz nie zostało zaakceptowane przez rosyjskie stacje radiowe, ponieważ stwierdziły, że zawiera wątek samobójczy. Przecież wcale takiego nie zawiera.

Na antenie słychać 220

Dziewczyny poinformowały, że nie mają problemów finansowych.

Pytanie: Jak zakończyła się Podnebesnaya?
Zakończyła się zerwaniem współpracy z Shapovalovem. Co do Universalu - wtykał nos w nie swoje sprawy. Teraz jest nas troje - my oraz nasz manager.

Julia i Lena zapytały prowadzącego czy rozumie przesłanie Beliy Plaschik, na co ten odpowiedział, że nie. Julia wytłumaczyła mu, że chodzi o przesłanie antyaborcjyjne.

Julia siedzi i czyta magazyny coś na nich pisząc. Zapytana została co napisała, na co dostali odpowiedź "Uwielbiam dobrze zjeść" - napisała to na kulinarnym przepisie.

Pytanie: Co ostatnio czytałyście, bądź widziałyście?
Julia: To raczej pytanie do Leny. Ja nie lubię czytać.
Lena: Czytam O'Henry'ego. Uważam, że rosyjskie filmy są bardziej głębokie niż amerykańskie.

Dziewczyny dziękują fanom za telefony.

Na antenie słychać Ne zhaley
KONIEC

Tłumaczenie: pofyrt - wszelkie prawa zastrzeżone ;p