Video:
Dangerous and Moving - Luidy Invalidy part 1
Dangerous and Moving - Luidy Invalidy 2
Loves me not
All the things she said part 1
All the things she said part 2
Wywiad w TV:
Adal: Well, here are Julia and Lena.
Lena: Hola!
Adal: The obligated question is… When i saw the video…
*People saying like ‘omg, here we go again…*
Adal: I said “Oh”, but the question is… Was a publicity effect? Or what was that?
*Waiting for translation like 10 seconds*
Julia: Which video?
Adal: The All The Things She Said video
Lena: ATTSS, ok, that was our first video…
Adal: I loved it, surprised me, i still loving it
Julia: We do too…
*Adal tries to say what Julia said in russian*
Adal: Where i’m trying to get to is that, there was a moment that i thought “It could be… a great publicity idea”. Was it or not?
*Waiting for translation, when Lena sees up like she was thinking (omg, a really funny face), everybody laughs and put some ‘waiting music’ *
Julia: Those were our emotions
*Again Adal tries to say what Julia said*
Adal: I want to speak russian with you, i really do… Where’s Stanilav Simine? Here he comes…
*Comes a man with a russian hat*
Adal: He’s my russian teacher. How can i tell them in russian that they are beautiful and that they have beautiful eyes?
*The man tells Adal step by step how to say it*
Lena: Gracias (Thank you)
Adal: How can i ask them where the idea of the group came from?
*The man teaches, Adal tries word-for-word*
Lena: From the heart
*People like Aaahhhhhh how sweet*
Adal: Guys calm down, let me flirt. How can i tell them where are they going to be now? I know tomorrow they are going back to Russia, how can i say that?
*The man teaches, Adal tries word-for-word (really annoying)*
Lena: Yes.
*Everybody laughs because Adal is trying so hard and the girls are answering really short things*
Adal: So they go to Russia and they go to their homes?
*The man teaches, Adal tries word-for-word*
Lena: Of course.
Adal: How can i tell them they are really cute and the guys are crazy for them?… That they are really “Tasty” (In spanish isn’t so literal, but kinda Good, Fine, Tasty… idk… in spanish makes more sense)
*The man teaches, Adal tries word-for-word*
Julia: Thank you, we already knew.
Adal: So now, what’s going to happen after all this international ‘boom’, what comes now for tATu?
*The man teaches, Adal tries word-for-word (people are annoyed)*
Julia: We are coming back to Moscow, a big concert at the Red Square, next a tour in Russia, Ukrania, Japan, Korea and AFTER NEW YEAR WE WILL RECORD OUR NEW ALBUM IN LOS ANGELES
*People screaming and me too hehehe*
Lena: But we still want to do a tour in Latin America to visit you again
*People screaming*
Adal: I love the guy who screams something in russian but sounds so mexican “Spasiba” (Like a ‘naco’). Have you read the great literary masterpiece… Memin Pinguin
*People laughing*
*The man teaches, Adal tries word-for-word*
Lena: No
Adal: *Like dissapointed* It’s part of our culture, i can’t believe it…. Hey, it’s exactly 12:10 AM at Mexico City and we will hear that song of that video which it is “All The Things She Said”. But before i want you to sign this cushion (of the couch of the show). This is the name of the show… How can i tell them the name of the show?
Russian Man: Drugoya Plonka
*People screaming things like ‘i love you’… ‘lena i love you’
Lena: I love you too guys
Adal: Tell them it was a pleasure to have them at the show?
*The man teaches, Adal tries word-for-word* (While they are signing the cushion and adal trying, the pianist of the show starts playing the ‘not gonna get us!!’ part, but really slow, sweet)
Yulia: Thank you. We also love to have a lot of fans and also being so close to them.
Adal: This i’m going to keep it for history… The Spasiba (like a ‘naco’), that was great. How can i say Salud in russian? (Salud in spanish means Healt and Bless you, like when you sneeze )
Lena: Spasiba!!! (LIKE A NACO omg - Sweet and funny haha)
Adal: Thank you very much
Lena: You’re very welcome
*People screaming Tatu, Tatu, Tatu*
Adal: Tatu, live “All the things she said”
------------------------------------------------
*They perform “All the things she said (censored)”
Lena: Thank you!!
Yulia: We love you guys
Lena: Spasiba!!
*People asking for other song*
Adal: We will say goodbye to them in my friend’s style: Spasiba!!! (Like a naco).
*Lena laughs*
Adal: Thank you for being with us
Lena: You’re welcome (In spanish)
Adal: This is the album, you know it, it has selled millions, next week Gloria Trevi, thank you!!!
*Ends with them and their band walking to the stairs and the people from the show too*