Znalazłem w szufladzie magazyn "TWIST" #10 2002r. Jest tam wywiad z tatu i jedno z pytań dotyczy nazwy zespołu.
TWIST: Co oznacza nazwa Tatu?
LENA: To gra słów, która - tak naprawdę - nie znaczy nic. Ale za to fajnie brzmi...
Wychodzi na to, że znaczenie dla nazwy wymyśliły sobie (albo wymyślił ktoś inny) potem.