Misheardy

Przypuszczenia, spekulacje, manipulacje.

Moderatorzy: koko, Alexander, szym

Misheardy

Postprzez koko » 12 lutego 2012, o 18:25

misheard - ang. źle usłyszany

Każdemu na pewno zdarzyło się usłyszeć w piosence tekst, który nieco odbiegał od oryginału. Utwory t.A.T.u. nie są wyjątkiem, bo i tutaj zdarzały się istne perły. :eye: Ludzie słyszą co chcą zwłaszcza kiedy nie ma pod ręką tekstu. Zakładam temat po to abyśmy mogli podzielić się swoimi misheardami, a także zebrać je wszystkie do kupy. :eye:

Oczywiście ten temat nie może zacząć się inaczej jak TYM czyli alternatywną wersją All The Things She Said z niezapomnianym I wanna fly Uruguay with a submarine. :eye:

Fly On The Wall (demo)
- When you think you're alone I'll be dinozord

Gomenasai
- Go man as I
Jak zaczynałam słuchać D&M to byłam przekonana, że tak właśnie brzmi refren, ale za Chiny nie kumałam o co im chodzi. :eye:

Never Forget
Pomidor, pomidor, pomidor, pomidor, pomidor, pomidor, pomidoooooooooooooor!

Prostye Dvizheniya
- Prostuje drzwi Zhenya
- Żryj pradażaja!

Czym do ciężkiej cholery jest pradażaj? :eye:

Snowfalls
- Be frightening, be lighter than lightening bee

Sparks
- Lighting this church in eternal fire!

To chyba tyle ode mnie, ale dopiszę jak mnie olśni. :coctail:
Obrazek
Avatar użytkownika
koko
Moderator
 
Posty: 2875
Dołączył(a): 30 lipca 2008, o 13:43
Lokalizacja: Kraina Miłości

Re: Misheardy

Postprzez robertkey » 12 lutego 2012, o 21:31

Swietny pomysl. :mlynek: Dawno chcialem sie zapytac o tego "pomidora" z Never Forget. Nie chcialo mi sie szukac tekstu piosenki. I przyznam ze od 1-szego odsluchu slysze tam tego cholernego pomidora i nie moge sie wyzbyc tego. :eye:
Avatar użytkownika
robertkey
Zaawansowany
 
Posty: 280
Dołączył(a): 5 lutego 2011, o 18:16

Re: Misheardy

Postprzez lukas77 » 9 maja 2012, o 18:23

hahaha zkumałem sobie z tym co napisałaś koko o prostye dvizheniya i jak fajnie tam pasuje tekst ''prasuje/prasuje drzwi Henia'':D a to ''żryj pradażaja'' to mało z krzesła nie spadłem:D a tak ogólnie to nie bardzo zwracałem uwagi na te dziwne teksty:)
lukas77
Nowy
 
Posty: 3
Dołączył(a): 28 marca 2012, o 13:44

Misheardy

Postprzez Alexander » 11 sierpnia 2012, o 11:35

Z okazji przekroczenia progu 2 milionów odtworzeń piosenki Julii wrzucam fanarta.

Obrazek


:coctail:
Obrazek
Avatar użytkownika
Alexander
Moderator
 
Posty: 1399
Dołączył(a): 21 października 2008, o 17:54
Lokalizacja: Tegucigalpa, Honduras.

Re: Didn't Wanna Do It/Davai Zakrutim Zemlyu (drugi singiel)

Postprzez szym » 11 sierpnia 2012, o 17:30

Popsułeś mi piosenkę...
I am not practicing my English... BaY!
Avatar użytkownika
szym
Moderator
 
Posty: 372
Dołączył(a): 1 stycznia 2011, o 16:14

Re: Didn't Wanna Do It/Davai Zakrutim Zemlyu (drugi singiel)

Postprzez koko » 11 sierpnia 2012, o 17:36

szym napisał(a):Popsułeś mi piosenkę...
Jak nie pomidory to kora - spokojnie nie posłuchasz. :lol2:
Obrazek
Avatar użytkownika
koko
Moderator
 
Posty: 2875
Dołączył(a): 30 lipca 2008, o 13:43
Lokalizacja: Kraina Miłości

Re: Didn't Wanna Do It/Davai Zakrutim Zemlyu (drugi singiel)

Postprzez February » 12 sierpnia 2012, o 20:09

Teraz będę w jej korze za każdym razem :eye: Jesteście okropni :D Czekam na instrumental. O remixach pisać nie chcę, bo ktoś mi już je obrzydził :szczerbaty:
Avatar użytkownika
February
Spamer
 
Posty: 626
Dołączył(a): 21 sierpnia 2007, o 21:14

Re: Didn't Wanna Do It/Davai Zakrutim Zemlyu (drugi singiel)

Postprzez Kamil » 12 sierpnia 2012, o 22:33

A w "Sdvinu mir", w trzeciej zwrotce, śpiewa "w kałach ssa w Cieszynie" (2:14) :eye:
Obrazek
Avatar użytkownika
Kamil
Cyborg
 
Posty: 871
Dołączył(a): 27 września 2007, o 19:57
Lokalizacja: Silesia

Re: Didn't Wanna Do It/Davai Zakrutim Zemlyu (drugi singiel)

Postprzez aREk » 13 sierpnia 2012, o 14:44

Kamil napisał(a):A w "Sdvinu mir", w trzeciej zwrotce, śpiewa "w kałach ssa w Cieszynie" (2:14) :eye:


A ja tam dalej słyszę: "... w Cieszynie kuzynki jest taxi" 8)
aREk
Nowy
 
Posty: 30
Dołączył(a): 21 maja 2012, o 17:22

Re: Misheardy

Postprzez Alexander » 15 sierpnia 2012, o 13:08

w DZZ jest też "Dawaj i będziesz jak Beckham"

a w SM jest jeszcze "gów - no" w pierwszej zwrotce "pie - roż - ki" w drugiej i "mogę srać Czeczenię" w refrenie
Obrazek
Avatar użytkownika
Alexander
Moderator
 
Posty: 1399
Dołączył(a): 21 października 2008, o 17:54
Lokalizacja: Tegucigalpa, Honduras.

Re: Misheardy

Postprzez Kamil » 15 sierpnia 2012, o 16:44

SM:

I zwrt.
Szok? Noc! Bieg? Dzień - są!
Proś w dzień problem - yeah!
Lot straw. Blask? Gó-wno!
Płać mnie za cieeeemniee!

Ja na rzemyku by silna,
dawoj na piec.
Silna altana silna
i silna się zachce

Ref.
Ja? Buda dla Ciebie,
Wy ssaki, a Ci ssie i je.
Jeśli Ty pływosz, pływaku
srać Czeczenię?

Chociaż dla Ciebie - świnio giń!
Olka papla, ssij!
Mierzy gacie - ssij mu, ssij mu

II zwrt.
Pie-roż-ki ból,
sprać wsiom grób duszy - yeah!
Pierdnął w nich mózg,
gdzie Twój sklep skarży - yeah!

Ja na rzemyku by silna,
dawoj na piec.
Silna altana silna
i silna się zachce

Ref.
Ja? Buda dla Ciebie,
Wy ssaki, a Ci ssie i je.
Jeśli Ty pływosz, pływaku
srać Czeczenię?

Chociaż dla Ciebie - świnio giń!
Olka papla, ssij!
Mierzy gacie - ssij mu, ssij mu

III zwrt.
Ja... ale tchórz, co słyszy Twój puls.
W kałach ssa, w Cieszynie kuzynki jest taxi.
Ale cóż, i padosz "znowu mnie w chacie gziiił"

Ref.
Ja? Buda dla Ciebie,
Wy ssaki, a Ci ssie i je.
Jeśli Ty pływosz, pływaku
srać Czeczenię?

Chociaż dla Ciebie - świnio giń!
Olka papla, ssij!
Mierzy gacie - ssij mu, ssij mu
Obrazek
Avatar użytkownika
Kamil
Cyborg
 
Posty: 871
Dołączył(a): 27 września 2007, o 19:57
Lokalizacja: Silesia


Powrót do Rozmowy

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron