TatuHQ

przez **TATYRUSSIA** » 10 lipca 2009, o 11:14

Not Gonna get Us

"Począwszy od teraz, złóżmy obietnicę
ty i ja, po prostu bądźmy nawzajem szczere
uciekniemy, nic nas nie powstrzyma
nawet noc, która zapada wszędzie wokół nas"

"Pokaż mi miłość" - takie proste a jakie piękne

przez **Cari_Kari** » 10 lipca 2009, o 22:18

Hmmm w sumie to jest ich troszkę

Snegopady
"Rozbijamy się za autostradami pod śniegu opadami"
i jeszcze
"From your head to your toes I would be there.From your bed to your clothest I'm in the air" :eye:

przez **Pofyrtaniec** » 11 lipca 2009, o 07:54

Jest bardzo dużo kawałków tekstów, które mi się bardzo podobają. Będę dawał kiedy mi się przypomną kolejne

Teraz przychodzi mi na myśl:

Victimized,
For a life we didn't ask for...

przez **Alexander** » 11 lipca 2009, o 11:30

Moim zdaniem najlepsze kawałki nnd i yssu

I pustka na skrzyżowaniach
I pustka nas nie dogoni

Bez Ciebie nie jestem sobą
Bez Ciebie nie ma mnie
A oni mówią, mówią, że to brednie

przez **ProsteRuchy** » 14 lipca 2009, o 11:24

"Z pewnością moje miejsce jest na księżycu, jednak pozostać w ciemności jest strasznie"

"Złocisty blask Marsjańskich oczu, zakazanych snów nieszkodliwy seks..."

przez **koko** » 14 lipca 2009, o 11:43

"Pozostań bliżej, bądź jaśniejszy niż świecąca pszczoła.
Bądź przerażający, bądź zapalniczką..."

:eye:

A tak poważnie to:

"Mogę się starać zaprzeczyć, mogę spróbować zapomnieć
Ale doprowadza mnie to do szaleństwa, siedząc w mojej głowie"

"I milczeć i leżeć
Wpatrywać się w sufit"

"Rzeczy które wcześniej kochałam
Nie są na sprzedaż"

No i oczywiście YSSU i NND, ale to całość.

przez **micha21** » 15 lipca 2009, o 18:44

Czy możesz czuć wyłącznie mnie, głębiej ciągle i całkowicie, z Twoim zrozumieniem i ramieniem wokół mnie.

Chce polecieć do miejsca gdzie będziemy tylko Ty i ja. Nikt inny byśmy mogły być wolne.

Chce z Nią odlecieć tam gdzie słońce i deszcz spadają mi na twarz i zmywają wszelką winę.

Najdalsze miejsce jest tam, gdzie My jesteśmy razem ty i ja. Umrzeć na zawsze.

Ty na siebie patrz i nie oceniaj mnie bo i tak nie zrozumiesz mnie.

Cudzego nie bierz, nie dawaj co masz. Zamknij mocno oczy kochaj i umieraj.

przez **Tentacle** » 15 lipca 2009, o 21:41

Micha miała chyba na myśli Cosmos (Outer Space), ale wątpię, żeby to tłumaczenie było poprawne... chodzi o to?

Najdalsze miejsce jest tam, gdzie My jesteśmy razem ty i ja. Umrzeć na zawsze.

Outer space is where we get together
(...)
Dead forever
You and me x2

Podobne tłumaczenie jest tutaj ...

Co do drugiego, to nie mam pojęcia

przez **micha21** » 16 lipca 2009, o 08:32

Eeee no nie pamiętam kiedyś szukałam tłumaczeń. Więc spisywałam teksty które mi się podobają. Ale czy były dobrze tłumaczone to nie wiem. Tentacle masz racje jak zawsze.

przez **olakowa** » 20 lipca 2009, o 22:03

Z All about us : Kiedy ranią ciebie ranią również mnie...

I cały tekst z We Shout :luv:

przez **cyna** » 21 lipca 2009, o 12:03

Jak dla mnie to całe YSSU jest boskie i takie PRAWDZIWIE !! <33

przez **Sandi** » 21 lipca 2009, o 12:15

Całe "All About Us"

przez **Damroka** » 3 sierpnia 2009, o 15:59

całe "220", całe "30 minutes" i "30 minut" , cała "Belochka" poza tym

"Mój wesoły, mój śmieszny ból
ja jestem małpką zero
ty jesteś małpką zero'
oraz

" jeśli zranią Ciebie , zranią też mnie" i

'to co się nie zaczęło
wszystko się kończy
szczera miłość się nie zdarza
zdmuchnie wiatr a zawieja zmiecie
jednak pozostanę ja- nowy model" bardzo ponury i depresyjny, uwielbiam i jeszcze

" możesz mnie wyłączyć
nigdy nie zawiodę
Rzeczy które wcześniej kochałam
nie są na sprzedaż
trzymaj się z daleka , z daleka ode mnie
na zawszę pozostanę twoim skończonym wrogiem"

przez **micha21** » 3 sierpnia 2009, o 19:27

I wonder what will become of me.
I feel that I know you already.
Ale to nie Tatu, Wykonawcy też nie znam ale spodobało mi sie bardzo

Alex: Wydaje mi się, iż to, że temat jest w dziale o tatu do czegoś obliguje :ups:

przez **powazny** » 27 sierpnia 2009, o 15:33

You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are not for sale

Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy

i teraz pytanie, czy tylko mnie się wydaje, że "not for sale" w ostatnim refrenie jest zmienione na "now for sale"? zresztą... na tatu.ru w tekstach jest tylko wersja z "now"...

TatuHQ

Ulubione cytaty z tekstów piosenek.

Ulubione cytaty z tekstów piosenek.

Kto przegląda forum