Back To Her Future/Lubov Suka

Kolejne operacje Julii, jej powiększająca się rodzina oraz szczypta kariery solowej.

Moderatorzy: koko, Alexander, szym

Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez koko » 10 marca 2012, o 20:53

Studyjna wersja Back To Her Future

No to tak, piosenka nie jest zła. Jest przyzwoita. I w tym momencie pojawia się ALE - niech Julia naprawdę popracuje nad akcentem, bo Dima przy niej brzmi jak native speaker. :eye:

Alex: pozwoliłem sobie wydzielić nowy wątek i posklejać to i owo, bo bajzel był z leksza :eye:
Obrazek
Avatar użytkownika
koko
Moderator
 
Posty: 2875
Dołączył(a): 30 lipca 2008, o 13:43
Lokalizacja: Kraina Miłości

Re: Audio

Postprzez robertkey » 12 marca 2012, o 11:41

Trudno mi ocenić tę piosenkę. Przesłuchałem ją z dziesięć albo więcej razy pod rząd. Nie mogę powiedzieć ot tak, że jest zła. Po prostu dużo jej brakuje. Wpada jednym uchem a umyka drugim. Nie ma w sobie nic takiego co pozwoliłoby "kołatać sie po głowie". Ja nadal nie mogę jej zapamiętać. Uwagi nie przykuwa melodia, rytm, tekst ani najważniejszy refren! Ta piosenka fest pasuje do puszczania w super-marketach! Gibajac sie w takt songu Dimy i Julii nakupujesz serków, zupek chińskich, papieru toaletowego oraz przeterminowanych czekoladowych Mikołajów w promocji. A po wyjściu z marketu zapomnisz o rachunku równie szybko co o tej piosence. Co do wykonania Julki to gdzie mi tu się wypowiadać skoro wy na "technicznej" stronie znacie się lepiej. Jednak regres Julii jest słyszalny. Choc ja tego jej charakterystycznego "zdarciucha" nie slyszę tak bardzo. A to że "spychają" ją chórzystki ,a to Dima, a to inne efekty, jest metaforą jej obecnej "kariery". Jednak Julia bez "meksykańskiej fali" nadal . . . RULEZ!!!
Avatar użytkownika
robertkey
Zaawansowany
 
Posty: 280
Dołączył(a): 5 lutego 2011, o 18:16

bthf

Postprzez Grafitt » 5 maja 2012, o 20:25

Nie wiem czy odpowiedni temat do tego wybrałem, ale czy ma ktoś może tłumaczenie tej piosenki. Przekopałem internet i nie znalazłem, a mój angielski pozostawia wiele do życzenia. :lol: :shock:
Grafitt
Nowy
 
Posty: 5
Dołączył(a): 22 kwietnia 2012, o 11:55

Re: Julia na Eurowizji

Postprzez koko » 10 maja 2012, o 09:33

Grafitt napisał(a):Nie wiem czy odpowiedni temat do tego wybrałem, ale czy ma ktoś może tłumaczenie tej piosenki. Przekopałem internet i nie znalazłem, a mój angielski pozostawia wiele do życzenia. :lol: :shock:
Tłumaczenie tej piosenki jest trudne do zrobienia, bo nie ma chyba jeszcze oficjalnego tekstu. Pojawiło się zdjęcie kartki, ale jak sam autor powiedział - są na nim błędy.
Obrazek
Avatar użytkownika
koko
Moderator
 
Posty: 2875
Dołączył(a): 30 lipca 2008, o 13:43
Lokalizacja: Kraina Miłości

Re: Audio

Postprzez yuliasavicheva » 12 czerwca 2012, o 16:10

Avatar użytkownika
yuliasavicheva
Cyborg
 
Posty: 829
Dołączył(a): 1 lipca 2010, o 14:06

Re: Audio

Postprzez James96 » 17 czerwca 2012, o 14:19

http://www.youtube.com/watch?v=vslpwWVklj8

Дима Билан и Юля Волкова - Любовь-Сука - wersja studyjna... ;) ;)
Ostatnio edytowano 18 czerwca 2012, o 15:14 przez James96, łącznie edytowano 1 raz
Obrazek
Avatar użytkownika
James96
Początkujący
 
Posty: 73
Dołączył(a): 9 czerwca 2010, o 16:34

Re: Audio

Postprzez koko » 17 czerwca 2012, o 23:13

Uwielbiam typografię. Wyjątkowo dobrze sklecone wideo, fajne efekty, nie nawalili tego za dużo. Jestem na tak. :coctail:
Obrazek
Avatar użytkownika
koko
Moderator
 
Posty: 2875
Dołączył(a): 30 lipca 2008, o 13:43
Lokalizacja: Kraina Miłości

Re: Audio

Postprzez Alexander » 18 czerwca 2012, o 17:10

James96 napisał(a):http://www.youtube.com/watch?v=vslpwWVklj8
Дима Билан и Юля Волкова - Любовь-Сука - wersja studyjna... ;) ;)
Dobre wideo. A teraz poproszę jeszcze do kompletu takie do angielskiej wersji z tym nowym podkładem :eye:

Grafitt napisał(a):Nie wiem czy odpowiedni temat do tego wybrałem, ale czy ma ktoś może tłumaczenie tej piosenki. Przekopałem internet i nie znalazłem, a mój angielski pozostawia wiele do życzenia. :lol: :shock:

Oficjalnego angielskiego tekstu, jak na razie ciągle nie ma, ale przetłumaczyłem własnie jeszcze świeżą - wersję rosyjską. (za błędy nie odpowiadam, na rosyjskim się nie znam :eye: )

W jej oczach i życie i śmierć nie boli
Widziałem znaki piekła i raju
Jej oczy wzywają i parzą boleśnie swą żądzą, aż do granic

Uwierz - Nie odróżnisz w niej prawdy od kłamstwa

Miłość-Suka - Czego Ty chcesz? Za dnia i w nocy - Lekarstwa czy choroby?
Miłość-Suka - Pamiętaj, ona nie przemija, a trzyma mocniej i mocniej
Zmierzamy do siebie stąpając boso po odłamkach puszczając w niepamięć smutek
Wydychając razem i wdychając swobodnie - Żegnaj Nie-Miłości, żegnaj


Ona jest wojną - przeżył ten, kto nie walczył w niej
A kto zaryzykował - odszedł. Jedno rozwiązanie -
Uwolnimy ten ból w zamian za Ciebie i mnie - Wybór

Uwierz - Nie odróżnisz w niej prawdy od kłamstwa

ref.

Krok po kroku ku niebu, wzlatując ponad nas
Do widzenia Skurwiała Miłości, żegnaj

ref.
Obrazek
Avatar użytkownika
Alexander
Moderator
 
Posty: 1399
Dołączył(a): 21 października 2008, o 17:54
Lokalizacja: Tegucigalpa, Honduras.

Re: Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez koko » 18 czerwca 2012, o 23:14

Jak na osobę, która rosyjskiego nie zna to bardzo zgrabnie przetłumaczone. Ciekawe na ile jest to zgodne z tekstem. :eye: Tak czy siak - lubię to. :coctail:
Obrazek
Avatar użytkownika
koko
Moderator
 
Posty: 2875
Dołączył(a): 30 lipca 2008, o 13:43
Lokalizacja: Kraina Miłości

Re: Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez szym » 20 czerwca 2012, o 18:56

Lyric wideo - znakomite. Pamiętam wideo z tekstem z VEVO Katy Perry, co to był za koszmar, jakby robione w paincie przez ucznia podstawówki. Piosenka w wersji studyjnej brzmi lepiej niż ta radiówka zgrana z Ruskoje Radjo, ale nie powala mnie to. Dobrze, że skupiamy się teraz na międzynarodowym singlu, chociaż do duetu z Bilanem przecież też było wideo kręcone? Może wydadzą to równocześnie, w Rosji jeden singel i "na zachodzie" drugi?
I am not practicing my English... BaY!
Avatar użytkownika
szym
Moderator
 
Posty: 372
Dołączył(a): 1 stycznia 2011, o 16:14

Re: Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez szym » 26 czerwca 2012, o 00:37

Rosyjska wersja zadebiutowała w Russian Airplay na 95 miejscu.
To jest pierwszy raz, kiedy którakolwiek z Tatuszek solo jest w Top100 najpopularniejszych piosenek w radiach naszych wschodnich sąsiadów... ciekawe czy wyleci czy poleci dalej? Przyznam szczerze, z tytułem "Suka" nie wróżyłem kawałkowi sukcesu, a jednak go grają.
I am not practicing my English... BaY!
Avatar użytkownika
szym
Moderator
 
Posty: 372
Dołączył(a): 1 stycznia 2011, o 16:14

Re: Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez yuliasavicheva » 27 czerwca 2012, o 17:42

No to Julka latami będzie się jarać tym faktem, jak Lena. Wiecie co Julia tę piosenkę powinna nagrać z zespołem Feel, piosenka tandetna, wykonanie Julii też, chłopaki pasowali by jak ulał. Idę się zastrzelić.
Avatar użytkownika
yuliasavicheva
Cyborg
 
Posty: 829
Dołączył(a): 1 lipca 2010, o 14:06

Re: Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez szym » 1 lipca 2012, o 16:12

Z fejsa:

Utwór "Lyubov-Suka" zanotował największy skok w najnowszym notowaniu Russian Airplay Chart - awansując z #95 na #71 miejsce (wzrost o 24 pozycje!). A na YouTubie oficialne lyric-video przekroczyło liczbę 100,000 wyświetleń.
I am not practicing my English... BaY!
Avatar użytkownika
szym
Moderator
 
Posty: 372
Dołączył(a): 1 stycznia 2011, o 16:14

Re: Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez koko » 16 lipca 2012, o 14:13

Zdjęcie z planu

Julia wygląda... bardzo reprezentacyjnie. :love:
Obrazek
Avatar użytkownika
koko
Moderator
 
Posty: 2875
Dołączył(a): 30 lipca 2008, o 13:43
Lokalizacja: Kraina Miłości

Re: Back To Her Future/Lubov Suka

Postprzez James96 » 16 lipca 2012, o 15:37

Kolejna fota.. nie Julia ale z planu ;)

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120716/VuzEnD4s.jpg
Obrazek
Avatar użytkownika
James96
Początkujący
 
Posty: 73
Dołączył(a): 9 czerwca 2010, o 16:34

Następna strona

Powrót do Julia Volkova

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości

cron