High Quality Source About Yulia & Lena
Moderatorzy: koko, Alexander, szym
Tłumaczenie tej piosenki jest trudne do zrobienia, bo nie ma chyba jeszcze oficjalnego tekstu. Pojawiło się zdjęcie kartki, ale jak sam autor powiedział - są na nim błędy.Grafitt napisał(a):Nie wiem czy odpowiedni temat do tego wybrałem, ale czy ma ktoś może tłumaczenie tej piosenki. Przekopałem internet i nie znalazłem, a mój angielski pozostawia wiele do życzenia.
Dobre wideo. A teraz poproszę jeszcze do kompletu takie do angielskiej wersji z tym nowym podkłademJames96 napisał(a):http://www.youtube.com/watch?v=vslpwWVklj8
Дима Билан и Юля Волкова - Любовь-Сука - wersja studyjna...
Grafitt napisał(a):Nie wiem czy odpowiedni temat do tego wybrałem, ale czy ma ktoś może tłumaczenie tej piosenki. Przekopałem internet i nie znalazłem, a mój angielski pozostawia wiele do życzenia.
W jej oczach i życie i śmierć nie boli
Widziałem znaki piekła i raju
Jej oczy wzywają i parzą boleśnie swą żądzą, aż do granic
Uwierz - Nie odróżnisz w niej prawdy od kłamstwa
Miłość-Suka - Czego Ty chcesz? Za dnia i w nocy - Lekarstwa czy choroby?
Miłość-Suka - Pamiętaj, ona nie przemija, a trzyma mocniej i mocniej
Zmierzamy do siebie stąpając boso po odłamkach puszczając w niepamięć smutek
Wydychając razem i wdychając swobodnie - Żegnaj Nie-Miłości, żegnaj
Ona jest wojną - przeżył ten, kto nie walczył w niej
A kto zaryzykował - odszedł. Jedno rozwiązanie -
Uwolnimy ten ból w zamian za Ciebie i mnie - Wybór
Uwierz - Nie odróżnisz w niej prawdy od kłamstwa
ref.
Krok po kroku ku niebu, wzlatując ponad nas
Do widzenia Skurwiała Miłości, żegnaj
ref.
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości