Jaką piosenkę chcielibyście usłyszeć w drugim języku?

Przypuszczenia, spekulacje, manipulacje.

Moderatorzy: koko, Alexander, szym

Re: Jaką piosenkę chcielibyście usłyszeć w drugim języku?

Postprzez szym » 22 stycznia 2011, o 22:53

"Obezyanka Nol" istnieje w wersji angielskiej i nosi tytuł "Null & Void".
To był jeden z nielicznych nowych trakcków na albumie t.A.T.u. - The Best.

Do "Vsya Moya Lubov" nagrano "All My Love", ale jest to tylko dziwne demo śpiewane przez Lenę. I tak je w miarę lubię.

Angielskie "Proste ruchy" są, ale spokojniejsze, niestety leżą gdzieś niewydane w Interscope. Julia "zaśpiewała" kiedyś ich kawałek w radio i refren leciał jakoś tak "Simple motions, over and over!"
I am not practicing my English... BaY!
Avatar użytkownika
szym
Moderator
 
Posty: 372
Dołączył(a): 1 stycznia 2011, o 16:14

Re: Jaką piosenkę chcielibyście usłyszeć w drugim języku?

Postprzez SnegoSmiles » 23 stycznia 2011, o 12:13

szym napisał(a):ulia "zaśpiewała" kiedyś ich kawałek w radio i refren leciał jakoś tak "Simple motions, over and over!"


Ma ktoś linka?!

Ja nie wiem, jak sobie wyobrażać "Simple Moves". Chciałbym w oryginalnym rytmie jak PD.

Nie wiadomo czy zupełnie tonacja zmieniona, czy po prostu wolniej zagrane :/

Po angielsku chciałbym usłyszeć:

ДОСЧИТАЙ ДО 100 - uwielbiam ten utwór! Najlepszy na 2PV! Mogliby go dać na singla zamiast 30 minut

Po rosyjsku:

LOVES ME NOT
CRAVING (I ONLY WANT WHAT I CAN'T HAVE)
Obrazek
Avatar użytkownika
SnegoSmiles
Nabijacz
 
Posty: 376
Dołączył(a): 22 kwietnia 2009, o 12:50

Re: Jaką piosenkę chcielibyście usłyszeć w drugim języku?

Postprzez szym » 23 stycznia 2011, o 22:12

SnegoSmiles napisał(a):
szym napisał(a):ulia "zaśpiewała" kiedyś ich kawałek w radio i refren leciał jakoś tak "Simple motions, over and over!"


Ma ktoś linka?!


Na profilu "TatuHQ" w YouTube masz dodaną całą audycję z radia CherryTree Records, gdzie gościła Julia. To trwa z 10 min, więc trudno było znaleźć mi te 2 sekundy, gdzie ona w zasadzie mówi, a nie śpiewa to co zacytowałem, ale... gdzieś to tam jest.
I am not practicing my English... BaY!
Avatar użytkownika
szym
Moderator
 
Posty: 372
Dołączył(a): 1 stycznia 2011, o 16:14

Poprzednia strona

Powrót do Rozmowy

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron